Coordinate with the ERP team to leverage potential ERP technology solutions.
'4` التنسيق مع فريق إدارة موارد المؤسسات لإيجاد الحلول المحتملة من خلال تكنولوجيا تخطيطمواردالمشاريع.
10 September 2003
يأذن بنفقات إضافية من خارج الميزانية تصل إلى 3.8 مليون دولار لتنفيذ مشروع تخطيطمواردالمشاريع.
UNFPA is in the process of recruiting an ERP security officer who will oversee this process.
ويقوم الصندوق بتعيين موظف أمن لنظام تخطيطمواردالمشاريع ليشرف على هذه العملية.
The ERP system is currently being developed through the adaptation of software that will result in the elimination of at least 17 different software systems currently in use, all of which will be replaced by the ERP.
ويجري تطوير نظام تخطيطمواردالمشاريع حاليا من خلال عملية ملاءمة البرمجيات مما سيؤدي إلى إلغاء 17 نظاما مختلفا للبرمجيات المستخدمة حاليا، سيحل محلها كلها نظام تخطيطمواردالمشاريع.
A planning and resource framework for the country programmes and projects of agencies in the United Nations system.
إطار للتخطيطوالموارد للبرنامج والمشاريع القطرية للوكالات في الأمم المتحدة.
Reporting will be improved and more timely as the ERP will generate many reports automatically.
وسيتحسن تقديم التقارير ويصبح أدق من ناحية التوقيت نظرا لأن تخطيطمواردالمشاريع سيؤدي إلى تقديم تقارير عديدة بطريقة تلقائية.
While the ERP provides substantial opportunities for simplification and greater effectiveness, there are also potential risks associated with this implementation.
وبينما يتيح تخطيطمواردالمشاريع فرصا كبيرة للتبسيط وللمزيد من الفعالية، توجد أيضا مخاطر محتملة مقترنة بتنفيذ ذلك.
(c) Authorizes additional extrabudgetary expenditures up to $3.8 million for the implementation of the Enterprise Resource Planning project.
(ج) يأذن بنفقات إضافية من موارد خارجة عن الميزانية تصل إلى 3.8 مليون دولار لتنفيذ مشروع تخطيطمواردالمشاريع.
With the implementation of ERP, receipt and inspection reports will automatically be logged and tracked.
وبفضل تنفيذ نظام تخطيطمواردالمشاريع، سوف يتم إدخال الفواتير وتقارير التفتيش بصورة نهائية في برنامج الحاسوب، بالإضافة إلى تتبعها.
This work, which will run in parallel with and take into account the ERP project, is expected to be completed by 2003.
ومن المتوقع بحلول عام 2003 أن يُكتمل هذا العمل الذي سينفذ بالتوازي مع مشروع تخطيطمواردالمشاريع ويضعه موضع الاعتبار.