Keine exakte Übersetzung gefunden für "بعد مرور بعض الوقت"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Englisch Arabisch بعد مرور بعض الوقت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • But, after a time,
    ولكن بعد مرور بعض الوقت
  • Some time after we brought forth Angelus.
    بعد مرور بعض الوقت ونحن Angelus جلبت عليها.
  • The final overall cost of relocation will not be known for some time.
    ولن يُعرف إجمالي التكلفة النهائية للانتقال إلا بعد مرور بعض الوقت.
  • Some time later he had stopped and searched the author's car, finding a truncheon and a pen-knife.
    وبعد مرور بعض الوقت، توقف وقام بتفتيش سيارة صاحب البلاغ فوجد هراوة وسكين جيب.
  • After some time, the demonstrators were fired on; soldiers were indiscriminately shooting into the crowd.
    وبعد مرور بعض الوقت، أطلِق الرصاص على المتظاهرين؛ وكان الجنود يطلقون النار على الناس دون تمييز.
  • Some time after, I had a meeting with Lima and Nino Salvo.
    بعد مرور بعض الوقت، كان لي (لقاء مع(ليما) و(نينو سالفو
  • After a time, they are removed, and a new set ofrepresentatives is dispatched.
    ثم بعد مرور بعض الوقت يتم استبعاد هؤلاء الدبلوماسيين وإرسالمجموعة جديدة من المندوبين.
  • Thus, after quite some time, it is good to see that this organ has renewed its interest in this question and has convened this meeting.
    وبالتالي، وبعد مرور بعض الوقت، يسعدنا أن نرى أن هذا الجهاز جدد اهتمامه بهذه المسألة وعقد هذه الجلسة.
  • The Committee was informed that this was due to the fact that the resolution was drafted some time after the proposed programme budget was prepared.
    وأُبلغت اللجنة أن ذلك يرجع إلى أن مشروع القرار قد أُعد بعد مرور بعض الوقت من إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة.
  • This is something to which due attention and work should be devoted, with a view to preventing bloodshed and suffering from recurring after a time.
    وهذا شيء يجب أن نكرس له الاهتمام والجهد الواجب، بغية منع العودة إلى سفك الدماء والمعاناة بعد مرور بعض الوقت.