Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "الولاية القضائية العامة"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch الولاية القضائية العامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and their Property, 2002
    اللجنة المخصصة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، عام 2002
  • Universal jurisdiction was a facile phrase that concealed major doctrinal disagreements.
    فالولاية القضائية العامة عبارة سلسة تُخفي خلافات مذهبية كبرى.
  • It is an international court of a universal character, with twofold general jurisdiction.
    إنها محكمة دولية ذات سمة عالمية، وولاية قضائية عامة مزدوجة.
  • Vice-Chairman, Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and their Property, 2002
    نائب الرئيس، ‎‎اللجنة المخصصة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، عام 2002
  • It was important to distinguish between universal jurisdiction and the obligation to extradite or prosecute.
    ومضت تقول إن من المهم التمييز بين الولاية القضائية العامة والالتزام بالتسليم أو المحاكمة.
  • It was associated with the concept of universal jurisdiction, but the two concepts were not absolutely comparable.
    وهو مرتبط بمفهوم الولاية القضائية العامة، إلا أن المفهومين ليسا متشابهين بصورة مطلقة.
  • However, it was crucial that there should be no confusion between universal jurisdiction and immunity.
    على أن أضافت أن من الضروري عدم الخلط بين الولاية القضائية العامة والحصانة.
  • Judicial power in the Republic of Serbia shall belong to courts of general and special jurisdiction.
    ويعود أمر ممارسة السلطة القضائية في جمهورية صربيا إلى المحاكم ذات الولاية القضائية العامة والخاصة.
  • The International Court of Justice, it should be recalled, is the only international court of a universal character with general jurisdiction.
    ينبغي التذكير بأن محكمة العدل الدولية هي المحكمة الدولية الوحيدة ذات الطابع العالمي والولاية القضائية العامة.
  • Perpetrators shall be tried only in courts of general jurisdiction and in no case by military courts;
    يحاكم الجناة في المحاكم ذات الولاية القضائية العامة ولا يحاكمون في أية حال من الأحوال في محاكم عسكرية؛