Keine exakte Übersetzung gefunden für "الطرف الخصم"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Englisch Arabisch الطرف الخصم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The opposing party may cross-examine witnesses and experts.
    ويجوز للطرف الخصم استجواب الشهود والخبراء.
  • Cross-examination of witnesses (paragraph (2))
    استجواب شهود الطرف الخصم (الفقرة (2))
  • As for the accused of the opposite party, the court considered the preliminary investigation to be insufficient.
    وفيما يتعلق بالمتهمين من الطرف الخصم، رأت المحكمة أن التحقيق الأولي كان غير كاف.
  • Such person or persons were in the power of an adverse party.
    أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص خاضعين لسلطة طرف خصم.
  • Such person or persons belonged to an adverse party.
    أن يكون ذلك الشخص أو أولئك الأشخاص ممن ينتمون إلى طرف خصم.
  • Such person or persons belonged to an adverse party.
    أن يكون ذلك الشخص أو أولئك الأشخاص منتميا أو منتمين إلى طرف خصم.
  • Normally, a State is able to rely on the reservation of the opposing party to the dispute, on the basis of reciprocity.
    وتستطيع الدولة، في العادة، الاعتماد على تحفظ الطرف الخصم في النزاع على أساس المعاملة بالمثل(33).
  • Well, I need to remind you that I work for the firm representing the adverse party in your current dispute, and I can't talk to you unless you've talked to your current lawyer.
    حسناً، أحتاجُ لتذكيرك بأنني أعمل لشركةُ تُمثل الطرفُ الخصم في نزاعُك الحالي ولا أستطيعُ التحدثَ أليكَ
  • With respect to nationality, it is understood that the perpetrator needs only to know that the victim belonged to an adverse party to the conflict.
    فيما يتعلق بالجنسية، من المفهوم أنه يكفي أن يعلم مرتكب الجريمة بأن الضحية ينتمي إلى طرف خصم في النزاع.
  • The correction of a slip or error in any document which has been filed may be made at any time with the consent of the other party or by leave of the President.
    يمكن في أي وقت، بموافقة الطرف الخصم أو بإذن من الرئيس، تصحيح أي سهو أو خطأ يرد في مستند مودع.