relevante Treffer

• locution (n.) , {lang.}
  سِيَاق {لغة}
  mehr ...
• tenor (n.)
  سياق
  mehr ...
• series (n.) , [sing. a series]
  سياق
  mehr ...
• sequence (n.) , [pl. sequences]
  سياق
  mehr ...
• course
  سياق
  mehr ...
• succession
  سياق
  mehr ...
• context (n.) , [pl. contexts] , {lang.}
  سياق {لغة}
  mehr ...
• tissue (n.) , [pl. tissues]
  سياق
  mehr ...
• contextualization (n.)
  سياق
  mehr ...
• Word Flow (n.) , {Comp}
  سياق النص {كمبيوتر}
  mehr ...
• current (n.)
  سياق
  mehr ...
• connection (n.) , [pl. connections]
  سياق
  mehr ...
• occasion
  سياق
  mehr ...
• train (n.) , [pl. trains]
  سياق
  mehr ...
• context switch {Comp}
  تبديل سياق {كمبيوتر}
  mehr ...
• context clash {Comp}
  تعارض سياق {كمبيوتر}
  mehr ...
• contextual (adj.)
  بحسب السياق
  mehr ...
• decontextualization (n.)
  اجتزاء من السياق
  mehr ...
• context object {Comp}
  كائن سياق {كمبيوتر}
  mehr ...
• context operator {Comp}
  عامل سياق {كمبيوتر}
  mehr ...
• context clues {psych.}
  مؤشرات السياق {علم نفس}
  mehr ...
• context situation {lang.}
  وضع السياق {لغة}
  mehr ...
• verbal context {lang.}
  السياق اللغوي {لغة}
  mehr ...
• contextual {verwaltung.}
  السياق التنظيمي {إدارة}
  mehr ...
• menu context {Comp}
  سياق القائمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• decontextualization (n.)
  إخراج عن السياق
  mehr ...
• palindrome {Med}
  سِياقٌ مُتَناظِر {طب}
  mehr ...
• naming context (n.) , {Comp}
  سياق التسمية {كمبيوتر}
  mehr ...
• context property (n.) , {Comp}
  خاصية السياق {كمبيوتر}
  mehr ...
• security context (n.) , {Comp}
  ‏‏سياق الأمان {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• The macroeconomic context
  ألف - سياق الاقتصاد الكلــي
• F. Macroeconomic context
  واو - السياق الاقتصادي الكلي
• All right, we'll do it your way.
  السياق يغير كل شيئ
• Context is everything.
  .السياق هو كل شيء
• It is necessary to take the particular facts and context of each allegation into account.
  ومن الضروري أن يؤخذ في الحسبان وقائع وسياق كل ادعاء.
• 5.14 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
  5-14 واستعرضت في سياق كل برنامج فرعي مسألة المنشورات المندرجة في إطار برنامج العمل.
• 27.10 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
  27-10 وتستعرض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
• 28.20 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
  28-20 تم استعراض إصدار الوثائق بوصفه جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
• 17.17 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
  17-17 وقد استعرضت في سياق كل برنامج فرعي مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل.
• 24.11 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
  24-11 وخضع نشر المنشورات كجزء من برنامج العمل إلى الاستعراض في سياق كل برنامج فرعي.