NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!

Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "السلطة الإدارية المختصة"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren
Übersetzen

Übersetzen Englisch Arabisch السلطة الإدارية المختصة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • One administrative authority with jurisdiction for investigating alleged infringements of human rights is the Ombudsman.
    ومن بين السلطات الإدارية المختصة بالتحقيق في الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان أمين المظالم.
  • The law or measure is first studied by the competent administrative authorities, through their own legal offices;
    تدرسه قبل كل شيء السلطات الإدارية المختصة التي لديها دوائر قانونية خاصة بها؛
  • The family's appeal to the appropriate administrative authority has gone unanswered.
    ولم تحصل أسرته على رد بشأن شكواها إلى السلطة الإدارية المختصة.
  • jurisdiction affecting human rights
    ألف - السلطات القضائية والإدارية المختصة في مجال حقوق الإنسان
  • The case was reported to the relevant administrative and judicial authorities for action.
    ورُفعت القضية إلى السلطات الإدارية والقضائية المختصة لاتخاذ إجراء بشأنها.
  • Judicial and administrative authorities with jurisdiction affecting human rights
    ألف - السلطات القضائية والإدارية المختصة في مجال حقوق الإنسان
  • Applications involving the entry in Angola may be granted only on the basis of express authorization of the administrative authority with specific authority for that purpose.
    ولا تجوز الموافقة على طلبات تأشيرات الدخول إلى أنغولا إلا بناء على إذن صريح من السلطة الإدارية المختصة.
  • Failure by the authorities in question to comply with the injunctions of the Chamber will incur criminal liability (arts. 71 and 72).
    ويؤدي عدم تنفيذ القرارات الصادرة من الدائرة إلى المسؤولية الجنائية للأفراد المعنيين في السلطة الإدارية المختصة (المادتان 71 و72).
  • (d) Administrative structure of national names authorities;
    (د) الهيكل الإداري للسلطات الوطنية المختصة بالأسماء؛
  • There is, on the one hand, the possibility of naturalization by a discretionary decision of the competent administrative authority if the legal requirements are met (section 8 of the Nationality Act).
    ويمكن من جهة الحصول على الجنسية بقرار استنسابي صادر عن السلطة الإدارية المختصة إذا استوفيت الشروط القانونية (المادة 8 من قانون الجنسية).