Keine exakte Übersetzung gefunden für "الأنواع النباتية والحيوانية"

Übersetzen Englisch Arabisch الأنواع النباتية والحيوانية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They have distinctive flora and fauna, with many rare or endangered species.
    وفي الجزر مجموعة متميزة من الأنواع النباتية والحيوانية وكثير منها أنواع نادرة أو مهددة بالانقراض.
  • The Panel estimates that 20-30 per cent of plant and animal species are at risk of extinction.
    ويقدر الفريق أنواع النباتات والحيوانات المعرضة لخطر الانقراض بنسبة تتراوح بين 20-30 في المائة.
  • They have distinctive flora and fauna, with many rare or endangered species.
    وفي الجزر مجموعة متميزة من الأنواع النباتية والحيوانية وكثير منها من الأنواع النادرة أو المهددة بالانقراض.
  • Throughout the world many fragile, biologically unique ecosystems, and the many species of plants and animals they contain, are threatened.
    فعلى نطاق العالم يتعرض للانقراض كثير من النظم البيولوجية الفردية الهشة وكثير من أنواع النباتات والحيوانات التي تعيش فيها.
  • Changes in the range of plant and animal species are being observed in a number of areas throughout the world.
    وتشاهد التغيرات التي تطرأ على النطاق الموجود من الأنواع النباتية والحيوانية في عدد من المناطق على نطاق العالم.
  • Under article 4(1), "plant and animal varieties," and "essentially biological processes for the production of plants or animals" are excluded from patent protection.
    وبموجب المادة 4(1) تُستبعد من حماية البراءات "أنواع النباتات والحيوانات" و"العمليات البيولوجية أساساً لإنتاج النباتات أو الحيوانات".
  • By adhering to those practices, indigenous communities have been able to retain their economic independence and self-sufficiency and ensure the diversity of plant and animal species.
    وبالتمسك بهذه الممارسات، تمكنت مجتمعات الشعوب الأصلية من الحفاظ على استقلالها الاقتصادي وعلى اكتفائها الذاتي، وضمان تنوع أنواع النباتات والحيوانات.
  • Expert workshop promoting CITES/-CBD cooperation and synergy
    دال - حلقة عمل للخبراء تروج للتعاون والتآزر بين اتفاقية التجارة الدولية بالأنواع النباتية والحيوانية البرية المعرضة للانقراض واتفاقية التنوع البيولوجي
  • Further information was provided on national efforts to enact new legislation on the protection of endangered species of flora and fauna.
    وقُدِّم المزيد من المعلومات عن الجهود الوطنية المبذولة لسن تشريعات جديدة بشأن حماية أنواع النباتات والحيوانات المهددة بالانقراض.
  • This includes investment in social capacity and economic viability and in sustaining the vitality of flora and fauna to provide market and non-market benefits.
    ويشمل ذلك الاستثمار في القدرات الاجتماعية والقدرة على الاستمرار من الناحية الاقتصادية واستدامة حيوية أنواع النباتات والحيوانات وقدرتها على توفير منافع سوقية وغير سوقية.