-
The UN-Water framework
إطار عمل الأمم المتحدة للمياه
-
The EU has identified a number of priority substances within the European Water Framework Directive (2000/60/EC).
وقد حدد الاتحاد الأوروبي عدداً من المواد ذات الأولوية في حدود التوجيه الإطاري للمياه الأوروبية (2000/60/EC).
-
The institutional framework on wastewater management should be strengthened.
يلزم تدعيم الإطار المؤسسي لإدارة مياه الفضلات.
-
Global Water Partnership, Framework for Action (2000).
الشراكة العالمية للمياه، ”إطار للعمل“ (2000).
-
There have also been aerosolization studies conducted for disseminating bacteria over large areas of water as part of water treatment.
كما أجريت دراسات تتعلق باعتماد تكنولوجيا الأيروسول لنشر البكتيريا فوق مناطق شاسعة من المياه في إطار معالجة المياه.
-
At a regional level the European Union (EU) in its Water Framework Directive has established a comprehensive framework for the protection of inland surface waters, transitional waters, coastal waters and groundwater.
فعلى الصعيد الإقليمي، وضع الاتحاد الأوروبي، في توجيهه الإطاري للمياه، إطاراً شاملاً لحماية المياه السطحية الداخلية، والمياه العابرة، والمياه الساحلية، والمياه الجوفية.
-
It stands to reason, then, that the protection of the marine environment is a key priority for Australia within waters under national jurisdiction in our region and globally.
ولذا، كان من المنطقي تماما أن تكون حماية البيئة البحرية ضمن الأولويات الأساسية لاستراليا في إطار المياه التي تقع تحت ولايتها القضائية الوطنية في منطقتنا وعلى الصعيد العالمي.
-
This national action plan will involve policies, strategies and the establishment of the necessary infrastructure and operational arrangements for preventing and suppressing piracy attacks and armed robbery against ships within and beyond Philippine waters.
وستتضمن خطة العمل الوطنية هذه سياسات واستراتيجيات وإنشاء الهياكل الأساسية والترتيبات التشغيلية الضرورية لمنع وقمع هجمات القرصنة واللصوصية المسلحة ضد السفن في إطار المياه الإقليمية الفلبينية وما يتجاوزها.
-
Ms. Radu (Moldova) said that her country's current priorities included implementation of the European Union Water Framework Directive, protection of its biodiversity, management of obsolete organic pollutants and effective land management.
السيدة رادو (مولدوفا): قالت إن الأولويات الحالية لبلدها تشمل تنفيذ توجيهات إطار المياه للاتحاد الأوروبي، وحماية تنوعها البيولوجي، وإدارة الملوِّثات العضوية القديمة، والإدارة الفعالة للأراضي.
-
(d) European Union Water Framework Directive
(د) التوجيه الإطاري للاتحاد الأوروبي بشأن المياه