-
Organización de Mujeres Empresarias y Gerencia Activa (OMEGA)
منظمة المرأة في مجال تنظيم المشاريع والإدارة النشطة
-
NDLP offers active case management through dedicated Personal Advisers (PAs).
ويوفر البرنامج إدارة نشطة لكل حالة، يقوم بها ناصحون شخصيون متفانون.
-
The Board welcomes the Centre's rapid response and active management approach in this respect.
وأعرب المجلس عن ترحيبه بالاستجابة السريعة للمركز ونهج الإدارة النشط المتبع في هذا المقام.
-
The transfer of the old catalogues and documents to electronic formats can be expedited through more robust project management.
ويمكن الإسراع في تحويل بطاقات التصنيف والوثائق القديمة إلى أشكال إلكترونية من خلال الإدارة النشطة للمشروع.
-
Improve utilization of evaluation findings and recommendations through active knowledge management
تحسين استخدام نتائج التقييم والتوصيات عن طريق إدارة المعارف النشطة
-
It had been active in tailoring messages for different target audiences and had engaged film-makers to bring the work of the United Nations to a wider public.
وكانت الإدارة نشطة في صياغة الرسائل لمختلف الجماهير المستهدفة واشتركت مع صناع الأفلام لنقل أعمال الأمم المتحدة إلى جمهور أعرض.
-
In a highly integrated world of highly volatile prices andvolumes, flexibility also implies the capacity to intervene andactively manage the exchange rate.
ففي عالم يتسم بالتكامل الشديد وتقلب الأسعار والأحجام، فإنالمرونة تعني ضمناً أيضاً القدرة على التدخل والإدارة النشطة لسعرالصرف.
-
The roster of pre-screened candidates would be actively managed in order to ensure that candidates continue to be available and interested, and that their information is kept up to date.
ستدار قوائم المرشحين الذين سبق فرزهم إدارة نشطة بما يكفل أن يظل المرشحون متاحين ومهتمين وأن تبقى المعلومات الخاصة بهم مستكملة.
-
The Section maintained vigorous management of the current system by closely scrutinizing the time spent on activities charged by defence team members and their requests for fact-finding missions.
وحافظ القسم على إدارة نشطة للنظام الحالي بالقيام بالتدقيق عن كثب في الوقت الذي تستغرقه الأنشطة التي يتقاضى عنها أعضاء فريق الدفاع وطلباتهم لبعثات تقصي الحقائق.
-
PATH is leading a coalition of several international health organizations to get a widely accepted, inexpensive protocol for saving mothers' lives—active management of the third stage of labor, or AMTSL—into broader use.
• يتصدر البرنامج تحالفا يتألف من عدد من منظمات الصحة الدولية لزيادة تعميم بروتوكول غير مكلِّف مقبول على نطاق واسع لإنقاذ حياة الأمهات - هو الإدارة النشطة للمرحلة الثالثة للمخاض.