Textbeispiele

• Local savings clubs also contribute to the community building process.
  وتسهم جمعيات المدخرات المحلية في عملية بناء المجتمع المحلي.
• President, you've saved the club.
  أنقذت النادي أيها الرئيس
• Kill Clay or save the club.
  أقتل (كلاي) أو أنقد النادي
• There are two Credit Unions with 13 Savings Clubs located throughout rural Vanuatu.
  وفي كافة أنحاء المناطق الريفية بفانواتو يوجد اتحادان ائتمانيان، إلى جانب 13 ناد من نوادي الادخار التابعة لهذين الاتحادين.
• These loan associations are sometimes called annual savings clubs, and women as well as men may be members.
  وتوصف رابطات القروض هذه أحياناً بنوادي المدخرات السنوية، وقد يكون من بين أعضائها رجال ونساء.
• Typically, they are formed by groups of people with similar housing needs who combine their resources by saving money in a “jamiyya” (savings club).
  ويتم تشكليها بصورة نمطية عن طريق مجموعات سكانية ذات إحتياجات إسكانية متشابهة تقوم بتوحيد مواردها بإدخار الأموال ضمن إطار جمعية (جمعية ادخار).
• Saving clubs contribute to resource mobilization, enabling families to build up the equity which could later serve as collateral in the formal financial market.
  وتسهم جمعيات الادخار في تعبئة الموارد، وتساعد الأسر على بناء رأسمال يمكن أن يستخدم فيما بعد كضمان في السوق المالي الرسمي.
• The women also set up their own savings clubs to provide small loans to members and follow up on new drinking-water projects.
  وأنشأت النساء أيضا نوادي خاصة للادخار لتقديم قروض صغرى للأعضاء والقيام بمتابعة المشاريع الخاصة بالماء الصالح للشرب.
• In an effort to overcome this problem, women in Zimbabwe have mobilized to form saving clubs, credit cooperatives and village banks governed by the communities themselves.
  وفي مسعى للتغلب على هذه المشكلة، عبأت النساء جهودها في زمبابوي لتشكيل نواد للإدخار، وتعاونيات ائتمان ومصارف قروية تديرها المجتمعات المحلية نفسها.
• Your Glee Club saved my kid's life. All right?
  أنت ونادي قلي قمتم بحماية حياة ابني ، حسنا ؟