Textbeispiele

• Indeed these disbelievers proclaim ; –
  « إن هؤلاء » أي كفار مكة « ليقولون » .
• And gathered and proclaimed .
  « فحشر » جمع السحرة وجنده « فنادى » .
• Proclaim this planet...
  أعلن هذا الكوكب
• With angelic hosts proclaim
  مع جيوش الملائكه
• Therefore proclaims the following
  إعلان بشأن مسؤوليات الإنسان الاجتماعية
• I. Solemnly proclaims:
  أولا - تعلن رسميا ما يلي:
• Indeed these disbelievers proclaim ; –
  إن هؤلاء المشركين مِن قومك -أيها الرسول- ليقولون : ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب .
• And gathered and proclaimed .
  فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال : أنا ربكم الذي لا ربَّ فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظةً لمن يتعظ وينزجر .
• “I. Solemnly proclaims:
  “أولا - تعلن رسميا ما يلي:
• Proclaiming this Declaration,
  - وإعرابا عن التأييد التام للخط السياسي الذي يتبعه رئيس تركمانستان تركمان باشا سبارمرات داخل البلاد وعلى الصعيد الدولي وهو الخط الذي ضمن التحول المتسق للمجتمع التركماني وتوجّهه نحو القرن الحادي والعشرين؛

Synonyme

• بادٍ ، ظاهر

Notices

• declared or stated