NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
- Yeah, but it doesn't swivel. The other one swiveled.
فكّرْ بشأن كَمْ أنت كُنْتَ متأثّر بموتِها.
-
I needed one that swivels.
لقد اردت واحداً يدور
-
It swivels around like an eagle's head.
يدور مثل النسر
-
The TV's satellite and it swivels.
و مكتبك هذا شيء جميل
-
The TV's satellite and it swivels.
تلفزيون و ستالايت و أشياء أخرى
-
You kept your head on a swivel.
لقد حملتم رؤسكم علي ايديكم
-
That's it. Good. Swivel it towards...
حسناً ، عزيزتي ، ارفعيها قليلاً . ووجهيها إلى اليمين
-
Swivel it, honey. That's it. Right there.
. للأسفل ، للأسفل
-
The TV's satellite and it swivels.
هو مضطر لذلك و هو حذر أيضاً عندما يتعلق الأمر بحياته
-
Gun crews keep your head on a swivel.
اطقم المدفعية حافظوا على رؤوسكم بالداخل