NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
For mad words , deaf ears .
لا تصغ إلى القول العنيف
-
Words, falling on deaf ears.
كلمات، تقع على آذان صماء
-
- You can't even speak to women. - Uh, two words: Deaf chick.
كلمتان .. فتاة صماء
-
It's my deaf lawyer's word talker.
مُُتحدّث محاميتي الصمّاء
-
I see your lips movin', but I can't make out your words. I'm deaf.
أرى شفاهك تتحرك لكنني لا أفهم الكلمات ، أنا أصم
-
Sorry. Fate. That's another word for blind and deaf.
القدر , هذا مرادف آخر للعمي والصمم
-
You will go before the council but your words will fall in deaf ears.
أنتِ سَتَذْهبين امام المجلسِ لكن كلماتَكَ سَتَسْقطُ في الآذانِ الصمّاءِ.
-
You will go before the council but your words will fall in deaf ears.
أنت ستذهب قبل المجلس لكن كلماتك ستسقط في الآذان الصمّاء.
-
You will go before the council, but your words will fall on deaf ears.
أنكى سوف تذهبين ألى المجلس لكن كلماتك ستسقط كما لو أنها تسقط على أذاناً صماء
-
You will go before the council, but your words will fall on deaf ears.
ستتحدثين أمام المجلس لكن كلماتك ستقع على آذان صمّاء