NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
- Sequestration (art.
وينبغي أن يشمل هذا التدابير المتوخاة في الفصل الثالث المعنون ”التدابير الاحترازية والحجز“، في المواد من 31 إلى 36 من المشروع الأولي للقانون الخاص بمكافحة الأعمال الإرهابية المعروض الآن على الجمعية التشريعية لمناقشته والنظر فيه قبل إقراره في نهاية المطاف، وفيما يلي هذه المواد:
-
Article 207: “Sequestration during inspection”
المادة 207: “الحجز أثناء التفتيش”
-
Article 209: “Sequestration of correspondence”
المادة 209: “حجز المراسلات”
-
Article 195. Sequestration of property
المادة 195: فرض الحراسة على الممتلكات
-
CCS carbon capture and sequestration
CCS استخلاص الكربون وخزنه
-
- greenhouse gas reduction/carbon sequestration
- تخفيض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري/عزل الكربون
-
Ocean fertilization and carbon sequestration
تخصيب المحيطات وعزل الكربون
-
Article 208: “The scope of sequestration”
المادة 208: “نطاق الحجز”
-
Sustainable management of forests: carbon sequestration.
الإدارة الحرجية المستدامة: عزل الكربون - تحتوي الغابات على ما يزيد قليلا على نصف الكربون الموجود في الغطاء النباتي الأرضي والتربة.
-
Cars bomb, home-loving explosives, sequestrations...
وعلى جميع من حوله (لكم). سيارات ملغومة ، المنزل متفجرات المحبة ، والمصادرات...