Textbeispiele

• I've assimilated the rudiments of arithmetic.
  لقد استوعبت مبادئ علم الحساب
• Unfortunately many combatants today are young and lack the basic rudiments of education.
  غير أن كثيرا من المتحاربين اليوم للأسف صغار السن يفتقرون إلى أولويات التعليم الأساسية.
• If I may, I will outline the rudiments of the political order emerging in Afghanistan.
  واسمحوا لي بعرض المرحلة الابتدائية للنظام السياسي الناشئ في أفغانستان.
• And what he also said was that I should learn the rudiments of the trade.
  لا، وقال أيضاً أنه يجب أن أتعلم أساسيات المهنه
• No... And what he also said was that I should learn the rudiments of the trade.
  لا. . . وهو أخبرَني أيضاً علّمْ أساسياتَ الحرفةِ.
• -He...is my new partner. Just out of school. I try to teach him the rudiments of the job.
  مارتين , كان هذا سريعا اتصلت وهانحن هنا موتو أجل
• If you accept with every rudiment of your being... that you will walk on water, will it happen?
  ..إذا تقبّلت بكل مبادئ وجودك بأنك ستسير على الماء , هل سيحدث ذلك ؟
• But he also established the rudiments of a more collegialand balanced decision-making process within the Fed.
  ولكنه أنشأ أيضاً العناصر الأساسية لعملية صنع القرار بشكلأكثر جماعية وتوازناً داخل مجلس الاحتياطي الفيدرالي.
• Peace-building in the broadest sense is about helping a country to put back in place the rudiments of normal life after a period of conflict.
  وبناء السلام بمعناه الأوسع هو مساعدة بلد ما في إعادة الأمور إلى طبيعتها بعد فترة من الصراع.
• By watching its mother hunt and by copying her actions, it's beginning to acquire the rudiments of its own hunting skills.
  بمشاهدة أمه وهي تصطاد ومحاكاة تصرفاتها ..يبدأ في اكتساب مهاراته الأساسية الخاصة بالصيد