Textbeispiele

• - It's Yiddish.
  إنها اللغة الألمانيّة
• Yiddish, Meyer?
  (ياديش), (ماير)
• Yiddishe kop.
  .رأس يهودي
• What is that, yiddish?
  ما هذه ، ألمانية ؟
• Yiddish-speaking neighbours.
  الجيران المُتَكلِّمون لغة إيدش.
• You speak Yiddish?
  تَتكلّمُ لغةَ إيدش؟
• That's why it's Yiddish.
  لذلك ينقي كما هو في اللغة الييرية
• - You speak yiddish?
  .سعدت بلقائك
• - Is that Yiddish? - Yes.
  هل هذه لهجة يهودية ألمانية قديمة؟ - نعم ، نعم ، هي كذلك -
• Uh... Is that Yiddish?
  هل هذه الأيدشية