NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
"Destroying government property, viz. several personnel carriers.
تدمير ملكية حكومية سيارة خاصة بالوكالة
-
"passing confidential documents to unauthorized personnel... "viz I.R. dossierJillian Layton;
تمرير وثائق سرية لأشخاص غير مصرح لهم بالإطلاع عليها
-
"destroying government property viz an indeterminate number of personnel carriers;
تدمير ملكية حكومية سيارة خاصة بالوكالة
-
The percentage of women students is low, viz.
واشتراك المرأة ضعيف:
-
This section of the legislation covers six sections, viz:
ويغطـي هذا الجزء من القانون ستة فروع، هي:
-
Verify whether the following principles were applied viz:
والتأكد من تطبيق المبادئ التالية وهي:
-
Verify whether the following principles were applied viz:
والتثبت من تطبيق المبادئ التالية، أي:
-
The Regulations identify four cases where the obligations of subject persons come in force, viz.
(أ) عندما تجري مفاوضات بين الأطراف بغية إقامة علاقة تجارية بينهم؛
-
Up to the 7th year of primary school there is parity between girls and boys, viz.
وحتى M2، يوجد مساواة بين الفتيان والفتيات في التعليم الابتدائي:
-
The health system recommends that confinements should take place in a medical environment, viz.
ويوصى أن تتم الولادة في وسط طبي للمرأة الحامل حسب نظام الصحة.