NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
I.B., inattentional blindness.
عمى غير مقصود
-
He's been forgetful, inattentive.
لقد كان ناسيا غير منتبه
-
To him you were inattentive .
« فأنت عنه تَلَهَّى » فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
-
To him you were inattentive .
وأمَّا من كان حريصا على لقائك ، وهو يخشى الله من التقصير في الاسترشاد ، فأنت عنه تتشاغل . ليس الأمر كما فعلت أيها الرسول ، إن هذه السورة موعظة لك ولكل من شاء الاتعاظ . فمن شاء ذكر الله وَأْتَمَّ بوحيه . هذا الوحي ، وهو القرآن في صحف معظمة ، موقرة ، عالية القدر مطهرة من الدنس والزيادة والنقص ، بأيدي ملائكة كتبة ، سفراء بين الله وخلقه ، كرام الخلق ، أخلاقهم وأفعالهم بارة طاهرة .
-
It's an aggregate of symptoms... inattention, impulsivity.
هو مجموعة من الأعراض عدم التركيز، الأندفاع
-
I can not be a inattentive host.
لا يمكنني أن أكون مُضيفاً .غير جديراً بضيوفه
-
Add that to inattention and liver flap.
اضف ذلك لعدم الانتباه و ضعف الكبد
-
If inattentive, will fall in directly
آن كُنت مُشتت الانتبآه فسوف تفشل
-
Teen run over left by inattentive teenage lovers.
اللعنة على التصرفات الحمقاء لحب المراهقين
-
As your inattentive son, and your incompetent employee,
،بصِفتي إبنُك الغافل ..و بصِفتي موظفك الغير كفؤ