Textbeispiele

• What to this was sequent though know'st already.
  وأنت تعلم ما حـدث معــه
• For category a, Article 1 et sequentes of Law 39 of 28 February 1990, amended by Law 189 of 30 July 2002, and its implementing measures provide for administrative proceedings to determine the granting of refugee status.
  وبالنسبة للفئة أ، تقضي المادة 1 وما يليها من القانون رقم 39 المؤرخ 28 شباط/فبراير 1990، والمعدّل بالقانون 189 المؤرخ 30 تموز/يوليه 2002، وتدابيره التنفيذية بالقيام بإجراءات إدارية لتحديد منح مركز اللاجئ.
• The pension amount for persons with the I and II disability category (severe disability) depends on the disability category, the person's insurance period and the average wage for any 36-sequente months during the last five years prior to the receipt of the pension. The minimum pension amount has been established.
  ومقدار المعاش للمعوقين من الفئة الأولى أو الثانية (عجز شديد) يعتمد على فئة العجز وعلى مدة التأمين التي دفعها الشخص المعوّق وعلى متوسط الأجر في أي 36 شهراً متتابعة خلال السنوات الخمس الأخيرة قبل الحصول على المعاش.