Textbeispiele

• This Chapter facilitates electronic filing.
  ويُسهِّل هذا الفصل إعداد الإضبارات إلكترونيا.
• Overhaul of the Register database and electronic filing of reports
  دال - مراجعة قاعدة بيانات السجل والتقديم الإلكتروني للتقارير
• The Eligibility Centre secretary places the tombstone data and file tracking on the electronic filing system.
  ويضع أمين مركز فحص الأهلية البيانات التعريفية وبيانات تتبع الملف على نظام الملفات الإلكتروني.
• Electronic filing system for coded message system implemented; replacement of Message Switching system.
  وأهم تغيير هو أنه بات من المتعين على المستعملين الرئيسيين فرز بريدهم مسبقا للتخفيف بذلك من حجم المعالجة الضرورية في غرفة البريد.
• There can be no dispute about the superior efficiency and speed of electronic filing.
  ولا يمكن أن يكون هناك خلاف على تفوق نجاعة وسرعة التدوين الالكتروني.
• Issues such as the location of physical facilities are also alleviated by electronic filing.
  كما يخفف التدوين الالكتروني من صعوبة مسائل مثل موقع المرافق المادية.
• This issue is also mitigated by electronic filing, which eliminates human intervention in the intake process.
  وهذه المسألة أيضا يخففها التدوين الالكتروني الذي يلغي التدخل البشري في عملية ادخال المعلومات.
• The Group also considered the possibility of electronic filing of national submissions to the Register.
  ونظر الفريق أيضا في إمكانية تقديم التقارير الوطنية إلى السجل إلكترونيا.
• Electronic files are shared and communication is carried out by e-mail.
  وأصبحت الملفات الإلكترونية متاحة وأصبح البريد الإلكتروني وسيلةً للاتصال.
• Electronic files like Domino need to be accessible by multiple sources--
  حسناً أرفعي يدكِ