Textbeispiele

• Consequently, even some of our minority police recruitment projects are suffering.
  ونتيجة لذلك فحتى بعض المشاريع التي نقوم بها لتوظيف الشرطة من الأقليات قد عانت.
• Figures 1 to 3 provide information on staff in the Professional and higher categories including internationally recruited project personnel.
  وتوفّر الأشكال 1 إلى 3 معلومات عن موظفي الفئة الفنية والفئات العليا، بمن فيهم موظفو المشاريع المعينون بعقود دولية.
• (d) Problems in recruiting and retaining project staff;
  (د) المشاكل في تعيين موظفي المشروع واستبقائهم؛
• (b) Recruitment of staff, project personnel and consultants;
  (ب) توظيف الموظفين وموظفي المشاريع والخبراء الاستشاريين؛
• Another is here, assessment of recruitment for project Avenger, Iron Man himself.
  حسنا المساعدة في أعمال خطيرة أنا أعني أجل
• UNFPA accepts the recommendation and will develop specific procedures and predetermined criteria to assist country offices and concerned divisions at headquarters in recruiting project auditors for the 2002 accounts.
  يوافق الصندوق على التوصية وسيضع إجراءات محددة ومعايير محددة سلفا لمساعدة المكاتب القطرية والشُعب المعنية في المقر على تعيين مراجعي حسابات المشاريع لحسابات 2002.
• Finally, thanks to the payment of funds specifically designated for project-related activities, the Regional Centre has been able to recruit project managers to assist it in carrying out its activities.
  وأخيرا، تمكن المركز الإقليمي، بفضل الأموال المدفوعة خصيصا لتنفيذ أنشطة مرتبطة بالمشاريع، من استقدام مديري برامج للمساعدة في تنفيذ أنشطته.
• Norway set up an ICT recruiting project in 1997, involving campaigns with a focus on introducing girls to ICT, information, networking, different types of support and activities for interested female students and special quotas for girls.
  وأقامت النرويج مشروعا لزيادة الاهتمام بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في عام 1997، وهو عبارة عن حملات تركز على تعريف الفتيات بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والمعلومات، والربط الشبكي، ومختلف أنواع الدعم والأنشطة للطالبات المهتمات ورصد حصص خاصة للفتيات.
• For example, one project listed and prioritized the risks to delivery, ranging from the impact of HIV/AIDS on the workforce to the potential for delays in recruiting project staff.
  فعلى سبيل المثال، سرد أحد المشاريع مخاطر الإنجاز وصنفها بحسب الأولوية، وهي مخاطر تتراوح بين أثر فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على القوى العاملة، إلى احتمالات تأخير توظيف موظفي المشاريع.
• The efforts of the United Nations Office at Geneva to identify qualified candidates included submitting posts that were or would soon be vacant to the fast track for equitable geographical distribution recruitment project.
  وشملت جهود مكتب الأمم المتحدة في جنيف للتعرف على المرشحين المؤهلين وضع الوظائف الشاغرة أو التي ستُصبح شاغرة في المستقبل القريب على المسار السريع لمشروع التوظيف الذي يُراعي التوزيع الجغرافي العادل.