Textbeispiele

• Full contact , quick ! Both of you
  اتصال كامل وسريع! كلاكما
• Full contact, quick! Both of you
  اتصال كامل وسريع! كلاكما
• Quick. It's your hook. Contact P.D.
  أنتِ من ستقومين بعملية الإعتقال إتصلي بالشرطة المحليّة وأطلبي منهم إعتقاله
• The existence of those offices should be sufficiently well known to their counterparts in other countries, in order to facilitate quick contact among those counterparts as an essential requirement to enable the effective exchange of information among law enforcement and judicial authorities for the conduct of investigations and law enforcement operations across borders;
  وينبغي أن تكون المكاتب المناظرة في البلدان الأخرى على بينة كافية بوجود هذه المكاتب تيسيرا لسرعة الاتصال فيما بينها باعتبار أن تلك السرعة شرط أساسي لإمكانية التبادل الفعّال للمعلومات بين سلطات إنفاذ القوانين والسلطات القضائية من أجل إجراء تحقيقات وعمليات لإنفاذ القوانين عبر الحدود؛
• A regular and quick contact of the unemployed with the public services for employment is fundamental for the promotion of their placement in the labour market and the improvement of their employability conditions (the beneficiaries of the passive polices are one of the main targets in this area); And in the attenuation of the dysfunctions of the labour market, whether those in general resulting from the asymmetries of information, whether those which penalise more some specific segments of the population and which, in more extreme cases, reflect a trend towards exclusion from the labour market.
  إن القيام باتصال منتظم وسريع من جانب الباطلين عن العمل بخدمات التوظيف العامة ضروري لتعزيز تنسيبهم في سوق العمل وتحسين ظروف صلاحيتهم للعمل (كان المستفيدون من السياسات السلبية أحد الأهداف الرئيسية في هذا المجال)؛