NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Unique ID of the external volume
هوية وحدة التخزين الخارجية وحدها
-
Session 7b, “BIICS countries' experience and response”, chaired by Mr. Lindner, OECD, reported on business register redesign programmes with unique IDs for enterprises and local units, and business register updates and links to census programmes.
وتناولت الجلسة 7 (ب) وموضوعها ”تجارب البلدان المنضمة واستجاباتها“، ورأسها السيد ليندنر، من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، برامج إعادة تصميم السجلات التجارية مع محددات فريدة لتعريف الهوية فيما يتعلق بالمؤسسات والوحدات المحلية، ومواد تكميلية وسجلات الأعمال التجارية وأدوات ربط ببرامج تعداد السكان.
-
UNDP database administrators also have their own unique user IDs and passwords for the copied IMIS production databases hosted in OIST in the FF building.
وبالإضافة إلى هذا، فإن الموظفين الإداريين المسؤولين عن قاعدة بيانات البرنامج الإنمائي لديهم رموز خاصة فريدة لتحديد هوية المستخدم وكلمات السر بالنسبة لقواعد بيانات إنتاج نظام المعلومات الإدارية المتكامل الموجود في مكتب نظم وتكنولوجيا المعلومات في المبنى (FF).
-
(f) UNDP has its own unique administrator user ID and password for the IMIS production databases hosted at the United Nations ITSD.
(و) يملك البرنامج الإنمائي رمز هوية المستحدم الفريد الخاص به وكلمة السر بالنسبة لقواعد بيانات الإنتاج لنظام المعلومات الإدارية المتكامل الموجود في شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.