NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
However, there are already signs of slippage.
غير أنه توجد أيضاً علامات انزلاق.
-
That's good. No decay, no slippage.
جيد, لا يوجد تحلل و لا هبوط
-
We came through a defect, a slippage in time.
بإنحدار في الوقت
-
As a result, the Office experienced project slippages.
ونتيجة لذلك تعثرت مشاريع المكتب.
-
However, there was constant slippage in the letting process.
إلا أن الأخطاء شابت باستمرار عملية منح العقود.
-
Slippages in policy implementation may be partly to blame.
وربما يمكن إلقاء اللوم جزئياً على الزلات التي حدثت في تنفيذ السياسة العامة.
-
Nevertheless, the slippage in the completion timeline is of concern.
وبالرغم من ذلك، فإن تأخير الجدول الزمني لإنجاز المحاكمات أمر يستدعي القلق.
-
We came through a defect, a slippage in time.
دخلنا من خلال ملجأ بإنحدار في الوقت
-
And judging by the marbling and skin slippage,
وستنادا الى التيبس وانزلاق الجلد ,
-
And up here there's no flattened grass or slippage.
وفي الأعلى هنا ، لاتوجد أعشاب أو منزلقات