NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
It was currently endeavouring to enhance the effectiveness with which those data sources were being integrated. In order to conduct thorough evaluations of States' nuclear activities, IAEA required access to more information: some States had voluntarily supplied the information requested by the Agency, while others had undertaken to provide information periodically, including reports on exports and imports of nuclear material and sensitive equipment.
ولكي تتمكن الوكالة الدولية للطاقة الذرية من إجراء تقييم شامل للأنشطة النووية للدول، فإنه يتعين عليها أن تكون قادرة على الوصول إلى أشمل المعلومات - حيث قدمت بعض الدول من تلقاء نفسها المعلومات التي تطالب بها الوكالة، في حين أن دولاً أخرى شرعت في تزويدها بصورة منتظمة بمعلومات، ولا سيما فيما يتعلق بالصادرات والواردات من المواد النووية والمعدات الحساسة.