NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
This was an effective test.
لقد كان هذا امتحاناً حقيقياً
-
-Sound effects. They're testing.
التأثيرات الصوتية انهم يجرون اختبار
-
Testing the effects of Joey Tribbiani on attractive nurse receptionists.
.كعكة، بريد، سجن، كفالة، سلك .ناغط
-
The simple test of “effectiveness” enjoys some support in codifications.
ويحظى معيار “الفعالية” البسيط ببعض التأييد في التقنينات.
-
Testing the effects of Joey Tribbiani on attractive nurse receptionists.
ماذا تفعل؟ أمسح رقم صديقتي السابقةَ .من ذاكرة الاتصال السريع للهاتف .لا، هو شيء جيد
-
Such involvement failed to meet the test of “effective control”.
فهذه المشاركة لا تستوفي معيار "السيطرة الفعلية".
-
In addition, efforts to develop new tools, such as a vaccine against malaria, improved rapid diagnostic tests, effective combinations of antimalarial medicines and insecticides, deserve continuing support.
وعلاوة على ذلك، تستحق الجهود الرامية إلى استحداث أدوات جديدة، كاللقاح المضاد للملاريا، وتحسين الاختبارات التشخيصية السريعة،والمزاوجة الفعالة بين الأدوية المضادة للملاريا ومبيدات الحشرات، الحصول على دعم متواصل.
-
Every test result verifies its effectiveness.
.كلّ نتائج الاختبارات تؤكد أنّ العقار فعّال
-
Every test result verifies its effectiveness.
كل إختبار نقوم ... به يعطي نتائج
-
Recent developments have further tested the effectiveness of the multilateral disarmament machinery.
والتطورات الأخيرة قد أثبتت مرة أخرى أهمية فاعلية آلية نزع السلاح المتعددة الأطراف.