Textbeispiele

• allows manipulate solve order of pivottable formulas
  السماح بالتعامل مع ترتيب الحل لصيغ جدول محوري
• In order to solve this case,
  لحل هذه القضية
• Gentlemen, you've restored peace and order, solved your problem.
  أيها السادة أعدتم الأمن والنظام وحللتم المشكلة
• Look, Virus has canceled your suspension order problem solved...
  (لقد ألغى (فيروس قرار طردك، لقد حلَّت المشكلة
• In order to solve the crisis in Rome!
  ! من أجل حل الأزمة في روما
• These problems are very real and way bigger than anything you need to solve in order to fit in.
  انها مشاكل حقيقة واكبر من اي شيء مما تريدين حلها لاجل التوافق مع الآخرين
• There are a number of structural issues to solve in order for that complex process to be successfully completed in time.
  وهناك عدد من المسائل الهيكلية التي يتعين تناولها من أجل النجاح في إنجاز هذه العملية المعقدة في الوقت المحدد.
• Many speakers emphasized that poverty is still the major problem to be solved; in order to reduce poverty additional financial resources should be made available.
  وأكد كثير من المتكلمين على أن الفقر ما زال هو المشكلة الكبرى التي يتعين حلها؛ ومن أجل الحد من الفقر، ينبغي إتاحة موارد مالية إضافية.
• She hoped that problem would be solved quickly in order to meet the timetable for introducing the IPSAS standards.
  وهي تأمل في حل هذه المشكلة بسرعة من أجل الوفاء بمواعيد الجدول الزمني الخاص بإدخال المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
• Now I have to believe in God in order to solve a crime ?
  الآن أنا يَجِبُ أَنْ آَثقَ باللهِ الجريمة تحل بالترتيب؟