Textbeispiele

• The Authority has increased the number of personnel protecting its installations, access points to the canal, and other sites.
  ثم إنه تم رفع عدد الأفراد الذي يقومون بحماية منشآتها ومنافذ الطرقات وما إلى ذلك.
• For example, the installation of water points can reduce women's and children's (especially girls') work collecting water.
  فعلى سبيل المثال، يمكن أن يؤدي إنشاء مراكز لتوزيع المياه إلى تخفيف عمل النساء والأطفال (وخصوصا الفتيات) في جلب المياه.
• Over 800 staff members in the missions have been provided training at point of installation.
  وزود ما يزيد على 800 موظف في البعثات بتدريب في موقع التركيب.
• This study should lead to policy advice on the installation of different registration points.
  وينبغي أن تؤدي هذه الدراسة إلى تقديم المشورة في مجال السياسة العامة بشأن إقامة نقاط تسجيل مختلفة.
• There was a four-point harness installed, and the air bag was removed.
  لقد كان هناك أربعه نقاط تسخير مثبته هنا و الوساده الهوائيه تم نزعها
• Border controls have been further strengthened and scanners and detection equipment is being installed on entry/exit points.
  • تعززت الضوابط الحدودية بدرجة أكبر ووُضعت الأجهزة الماسحة ومعدات الكشف عند نقاط الدخول والخروج.
• Two Blue Line barrels are now installed and eight more points have been agreed upon with the parties.
  وقد تم الآن نصب برميلين اثنين على الخط الأزرق وتم الاتفاق مع الطرفين على ثماني نقاط أخرى.
• The exclusion of military nuclear installations was also a point of discussion in respect of the Vienna Convention regime.
  وكان استثناء المنشآت النووية العسكرية هو أيضاً نقطة مناقشة فيما يتعلق بنظام اتفاقية فيينا.
• The contract, valued $1.1 million, envisages that the AiT technology will be installed at inspection points in the country's major air and seaports.
  ويتوخى العقد الذي تبلغ قيمته 1.1 مليون دولار تركيب تقنية AiT عند نقاط التفتيش في المطارات والموانئ الرئيسية للبلد.
• A particular problem was access to drinking water, and in 1980 a National Department for the Installation of Water Points in Rural Areas had been set up.
  وتتمثل مشكلة خاصة في الحصول على مياه الشرب، وتم في عام 1980 إنشاء إدارة وطنية لإقامة نقاط للمياه في المناطق القروية.