Textbeispiele

• Drawings, pages and pages of this stuff.
  ،قوائم لمواد كيميائية رسوم بيانية تمتد على صفحات
• It's filled with scientific formulas and chemical purchase lists... ...drawings, pages and pages of this stuff.
  ،إنه مليء بالصيغ العلمية ،قوائم لمواد كيميائية رسوم بيانية تمتد على صفحات
• If I could draw your attention to pages 16 and 17 of your bundle, Your Honour, you should find two diagrams depicting the layout of Mr Manning's club
  هلاَّ أرعيتم انتباهكم إلى الصفحات 16 إلى 17 من الحزمة التي معكم حضراتكم عليكم تزويدنا بالرسمين التخطيطيين "لنسق نادي السيد "مانينج
• Drawing attention to page 25 of the English version of document A/62/512/Add.3, he requested that “Community of Portuguese Language Countries” should be changed to “Community of Portuguese-Speaking Countries”.
  3، طالبا أن يتم تغيير جملة ”مجموعة بلدان اللغة البرتغالية“ بجملة ”مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية“.
• In addressing subparagraph 2 (e), the supplementary report draws attention (at pages 11 and 12) to the draft Act against Organized Crime and to the draft Special Law against Terrorist Acts, which have both been approved at first reading by the National Assembly.
  وعند تناول الفقرة الفرعية 2 (هـ)، وجه التقرير التكميلي الانتباه (في صفحتي 11 و 12) إلى مشروع قانون مكافحة الجريمة المنظمة وإلى مشروع القانون الخاص بمكافحة الأعمال الإرهابية، اللذين أقرتهما الجمعية الوطنية في مرحلة القراءة الأولى.
• The discussion of international practice in the following pages draws extensively on material collected and systematized by Professor E. del Mar García Rico, Professor of Public International Law and International Relations at the University of Málaga, who has very kindly placed his documentation at our disposal.
  صنف الممارسة الدولية الواردة أدناه وأتاح لنا الاطلاع عليها من محفوظاته الشخصية الأستاذ إ. ديل مار غارسيا ريكو، أستاذ كرسي في القانون الدولي العام بجامعة مالقة.