Textbeispiele

• Systemic issues: context and challenges
  رابعا - المسائل العامة: السياق والتحديات
• Systemic issues: contexts and challenges
  رابعا - المسائل العامة: السياقات والتحديات
• The financial equivalent of all activities in the broader United Nations system context surpassed $140 million.
  وفاق المعادل المالي لجميع الأنشطة التي اضطلعوا بها في الإطار الأوسع لمنظومة الأمم المتحدة مبلغ 140 مليون دولار.
• The financial equivalent of all activities in the broader United Nations system context surpassed $170 million.
  وتجاوز المقابل المالي لمجموع الأنشطة في السياق الأعم لمنظومة الأمم المتحدة مبلغ 170 مليون دولار.
• The financial equivalent of all activities in the broader United Nations system context again surpassed $100 million.
  وفاق المعادل المالي لجميع الأنشطة التي اضطلعوا بها في الإطار الأوسع لمنظومة الأمم المتحدة مرة أخرى مبلغ 100 مليون دولار.
• The financial equivalent of all activities in the broader United Nations system context surpassed $100 million for the third consecutive year.
  وتجاوزت القيمة المالية لجميع الأنشطة في سياق منظومة الأمم المتحدة الأوسع نطاقا مبلغ 100 مليون دولار للسنة الثالثة على التوالي.
• demonstrate an understanding of various accounting and business processes in an information systems context discuss and apply the principles of business system design
  • الوعي بالعمليات والتخصصات المتصلة بتصميم ومراقبة نظم المعلومات المحاسبية
• Within the systemic context, the lex specialis maxim constituted a technique of legal reasoning, whether as an interpretative device or a conflict-resolution technique.
  وفي سياق الإطار العام، يتكون المبدأ المتصل بقاعدة التخصيص من تقنية للتعليل القانوني، سواء كان ذلك طريقة للتفسير أم أسلوبا لتسوية الخلافات.
• A series of reports aimed at understanding the use of open source software in the United Nations system context were issued by the JIU.
  أصدرت وحدة التفتيش المشتركة سلسلة من التقارير تهدف إلى فهم استخدام برمجيات المصدر المفتوح في سياق منظومة الأمم المتحدة.
• Integrate biomass technologies into the system context of the overall energy service provision - including scarce resources such as land, water, environment, food
  5-1 إدماج تكنولوجيات الكتلة الإحيائية في سياق النظم المتعلقة بالتوفير الشامل لخدمات الطاقة - بما في ذلك الموارد النادرة مثل الأرض والماء والبيئة والمواد الغذائية