Textbeispiele

• Those originally developed for general application:
  (أ) تلك المبادئ والنُهُج الموضوعة أصلاً للاستخدام العام:
• These provisions are of general application.
  وهذه الأحكام موضع تطبيق عام.
• General applicability: the case of disappearances
  التطبيق العام: حالات الاختفاء
• (a) The legal regime for reservations is generally applicable
  (أ) النظام القانوني للتحفظات منطبق إجمالا.
• As this phrase indicates, the Articles are of general application.
  وكما يتبين من هذه العبارة، فإن "المواد" تنطبق انطباقا عاماً.
• Consequently, the “object and purpose” criterion is generally applicable.
  وبناء على ذلك، فإن معيار ”الموضوع والغرض“ يطبق عموما.
• Paragraph 3 lays down two rules of general application.
  تُرسي الفقرة 3 قاعدتين للانطباق العام.
• Those measures were deemed to be generally applicable.
  واعتبروا أن تلك التدابير قابلة للتطبيق على العموم.
• General scope of application
  المادة 8- نطاق الانطباق العام
• General scope of application
  الفقرات 1 و5 و8 و24 من مشروع المادة 1