Textbeispiele

• - Here's your conference id. - How'll I know who's my contact?
  هاك بطاقة هويّتك للاجتماع - كيف سأتعرّف على شريكي ؟ -
• - Here's your conference id. - How'll I know who's my contact?
  ! هذه بطاقة المؤتمر خاصتك - وكيف سأعرف الأشخاص الذين معي؟ -
• Gone were the khaki suits and militaristic paraphernalia,replaced by business suits and proper conference IDs fordelegates.
  فقد اختفت الحلل العسكرية وظهرت حلل رجال الأعمال وبطاقاتالهوية اللائقة للمندوبين. وفي محل القرارات غير المعلنة والتوجيهاتالصادرة من أعلى إلى أسفل، رأينا عملية ديمقراطية شارك فيها الجميعحيث سقط العديد من قادة فتح التاريخيين على جانبي الطريق، الأمر الذيأفسح المجال أمام قادة جدد من الشباب الذي يتمتعون بالشعبية فيالداخل.
• Identify and institute recurring points of coordination between internal audit and the forensic ID functions within OLA: During audit planning, confer with ID to identify areas prone to fraud ID to confer with IAD staff to assess the adequacy of controls systems around processes deemed a high fraud risk ID to inform IAD of trends in frauds or allegations which should be considered in either the annual risk assessment or individual audit processes.
  (ب) تباحث شعبة التحقيقات مع موظفي شعبة المراجعة الداخلية للحسابات لتقييم ملاءمة نظم الضوابط حول العمليات التي يعتبر فيها احتمال الغش كبيرا.