Textbeispiele

• The second presentation session, “Remote sensing in the Hindu Kush-Himalayan region: status and issues”, gave an opportunity for participants to present research papers and reports on the status of space technology applications for sustainable development in their countries.
  وأتاحت جلسة العرض الثانية، "الاستشعار عن بعد في منطقة هندو كوش في الهيمالايا: الحالة والمسائل"، للمشاركين فرصة لعرض ورقات البحوث والتقارير عن حالة تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة في بلدانهم.
• In cooperation with the UNESCO International Hydrological Programme, a session on remote sensing and GIS applications will be organized during the International Workshop on Transboundary Aquifer Systems, to be held in May 2002 in Tripoli.
  وبالتعاون مع البرنامج الهيدرولوجي الدولي التابع لليونسكو، سو تُنظَّم دورة بشأن تطبيقات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية، أثناء انعقاد حلقة العمل الدولية بشأن نظم مستودعات المياه الجوفية العابرة للحدود، المعتزم عقدها في أيار/مايو 2002 في طرابلس، ليبيا.