NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Network Services Unit
وحدة خدمات الشبكة
-
(15) Users' Satisfaction Degree towards Current Network Services:
(15) درجة رضى المستخدمين عن الخدمات الحالية للشبكة:
-
Financial Network Information Service (SICCFIN)
دائرة المعلومات والرقابة على الشبكات المالية
-
Access to the network of services
الاستفادة من شبكة الخدمات
-
(d) Networking of procurement services
(د) التواصل الشبكي بين دوائر خدمات المشتريات
-
Examples are network services, hosting services and end-user networking equipment;
ومن الأمثلة في هذا الصدد الخدمات الشبكية، وخدمات الاستضافة، ومعدات الربط الشبكي مع المستخدم النهائي
-
MAF Rural Affairs spends much of its time commenting on policy related to network services.
وتمضي وحدة الشؤون الريفية في وزارة الزراعة والحراجة قدرا كبيرا من وقتها في التعليق على السياسة المتعلقة بالخدمات الشبكية.
-
Network services, such as e-mail, Internet, Intranet, IMIS and ODS, received particularly high marks.
ونالت الخدمات الشبكية، التي من قبيل البريد الإلكتروني والإنترنت والإنترانت ونظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام الوثائق الرسمية درجات عالية جدا من التقدير.
-
Their services include outreach and network services, volunteer mobilization, and counselling for vulnerable elderly people.
(32) تشمل خدماتها خدمات التوعية وإقامة الشبكات، وتعبئة المتطوعين، وإسداء المشورة للمسنين الضعفاء.
-
Isolation causes difficulties in the provision of cost-effective network services, such as telecommunications, electricity, roading and other utilities.
تسبب العزلة صعوبات في توفير خدمات فعالة من حيث التكاليف، مثل الاتصالات السلكية واللاسلكية، وشبكات الكهرباء، والنقل والمرافق الأخرى.