NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Plan has clear time frames and targets
وضع خطة بأطر زمنية وأهداف واضحة
-
Coke-dealing Haitian's a pretty easy target for a frame.
(تاجر مخدرات من (هايتي يعتبر هدفاً سهلاً لتلبس التهمة به
-
We collectively agreed on development targets with specific time frames.
واتفقنا جميعا على أهداف إنمائية ذات أطر زمنية محددة.
-
(c) Targets, benchmarks and time frames (column 3);
(ج) الأهداف والمقاييس والأطر الزمنية (العمود 3)؛
-
No specific targets, places or time frames have been identified.
ولم يجر تحديد الهدف المحدد للتفجير أو مكانه أو إطاره الزمني.
-
Sanctions must be devised with clear parameters, including specific and clearly identified targets, time frame and regular impact assessment.
ويجب صياغة الجزاءات ضمن أطر واضحة، بما في ذلك الأهداف المعينة والمحددة بوضوح، ووضع إطار زمني والتقييم المنتظم لآثارها.
-
Sanctions must be devised with clear parameters, including specific and clearly identified targets, time frames and regular impact assessments.
ويجب أن يتم إعداد الجزاءات وفق معايير واضحة، بما في ذلك تعريف الأهداف المحددة بوضوح، والأطر الزمنية وتقييم الآثار على نحو منتظم.
-
Details of the reproductive health strategy including the specific targets and time frames.
تفاصيل استراتيجية الصحة الإنجابية، بما في ذلك الأهداف المحددة والأُطر الزمنية
-
Partnerships should have clear objectives and set specific measurable targets and time frames for their achievement.
ويجب أن تكون للشراكات مقاصد واضحة وأن تضع أهدافا محددة قابلة للقياس وأطرا زمنية لبلوغها.
-
The case is closed. Coke-dealing Haitian's a pretty easy target for a frame.
(موزع الكوكايين بـ (هيشن هدف سهل أستنباطه