Textbeispiele

• We have noticed a lot of action on that table.
  لاحظنا الكثير من النشاط على تلك الطاولة
• We have noticed a lot of action on that table.
  لقد لاحظنا الكثير من الاحداث علي تلك المنضده
• These relevant proposals fit into five clearly defined areas of action (see table below).
  وتنحصر هذه المقترحات الهامة في خمسة مجالات عمل واضحة المعالم (انظر الجدول أدناه).
• Chronological table of actions in respect of conventions
  ثالثا- جدول الترتيب الزمني للإجراءات المتخذة بخصوص الاتفاقيات
• Chronological table of actions in respect of conventions
  ثالثا- جدول الترتيب الزمني للاجراءات المتخذة بخصوص الاتفاقيات
• Chronological table of actions in respect of conventions
  ثالثا- جدول الترتيب الزمني للاجراءات بخصوص الاتفاقيات
• Recalling that the Open-ended Working Group should review, and amend as necessary, the action table in the light of experience gained in the implementation of the activities in 2003-2004,
  وإذْ يشير إلى أن الفريق العامل مفتوح العضوية عليه أن يستعرض، وأن يعدل، حسب الضرورة جدول العمل في ضوء التجربة المتحصلة في تنفيذ الأنشطة في الفترة 2003 - 2004،
• No. We have noticed a lot of action on that table.
  لاحظنا الكثير من النشاط على تلك الطاولة
• In terms of immediate action, the Round Table recommended the following:
  وأوصى اجتماع المائدة المستديرة بالإجراءات الفورية التالية:
• To foster implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Johannesburg Plan of Implementation, para. 23 (e)), the Conference of the Parties to the Convention, at its sixth meeting, in December 2002, agreed on a strategic plan to 2010 with an action table for 2003-2004.
  ولتعزيز تنفيذ اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وتصريفها (خطة جوهانسبرغ ، الفقرة 23 (هـ)) ، وافق مؤتمر الأطراف في الاتفاقية في اجتماعه السادس، في كانون الأول/ديسمبر 2002، على خطة استراتيجية تمتد حتى 2010 مع جدول أعمال للفترة 2003-2004.