Textbeispiele

• Providing access to improved sanitation
  توفير خدمات الصرف الصحي المحسّنة
• Pages viewed rather than accesses provide a more accurate indication of actual usage of the material.
  وتوفر مطالعة الصفحات، لا الزيارات، سجلا أدق للاستخدام الفعلي للمواد.
• The interface for access provides the option of choosing the search language.
  هذا وتسمح واجهة التصفح باختيار لغة البحث.
• The majority of LDCs and NFIDCs are beneficiaries of preferential market access provided by developed countries.
  ومعظم أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية هي أطراف مستفيدة من المعاملة التفضيلية للوصول إلى الأسواق، التي تقدمها البلدان المتقدمة النمو.
• Page views, rather than accesses, provide a more accurate indication of actual usage of the material.
  وتوفر مطالعة الصفحات، لا الزيارات، سجلا أدق للاستخدام الفعلي للمواد.
• The November 2005 Agreement on Movement and Access provides a basis for reopening those crossings.
  واتفاق تشرين الثاني/نوفمبر 2005 بشأن حرية الحركة وإمكانية الوصول يوفر أساسا لإعادة فتح تلك المعابر.
• Ensuring more access and providing affordable houses is another priority.
  وضمان توفير إمكانية أكبر للحصول على مسكن وتوفير المساكن التي يطيق الناس تكلفتها مسألة أخرى تتسم أيضا بالأولوية.
• the need to distinguish between the function of access provider and host provider and their respective responsibilities;
  • الحاجة إلى التمييز بين مهمة موردي خدمات دخول شبكة الإنترنت وبين مهمة الاستضافة عليها وما تنطوي كل منهما عليه من مسؤوليات؛
• Providing equal access to land
  توفير الفرص المتساوية في الحصول على الأرض
• At the same time, concentration of market power among Internet access providers was mentioned by some experts.
  وفي نفس الوقت، أشار بعض الخبراء إلى تركيز قوى السوق بين موفري الوصول إلى الإنترنت.