Textbeispiele

• And they call these bozos who conveniently show up... to deal with the problem with a fake, electronic light show.
  وهم يَدْعونَ هذه الأبلهِ الذي يَظْهرُ بشكل ملائم. . . للتَعَامُل مع المشكلةَ مَع يُزيّفُ، عرض خفيف إلكتروني.
• People think they're seeing ghosts, and they call these bozos... ...who show up to deal with the problem... ...with a fake electronic light show.
  الناس يَعتقدونَ هم يَرونَ الأشباحَ. وهم يَدْعونَ هذه الأبلهِ الذي يَظْهرُ بشكل ملائم. . . للتَعَامُل مع المشكلةَ مَع يُزيّفُ، عرض خفيف إلكتروني.
• Measuring and control devices Batteries Dental use Electrical and electronic devices Lamps/lighting Other products
  نبائط القياس والتحكم البطاريات الاستخدامات من أجل الأسنان النبائط الكهربائية والإلكترونية المصابيح/الإضاءة منتجات أخرى
• I programmed the electronics and the lighting. To go haywire intermittently for the rest of the night.
  لقد برمجتُ الإلكترونيات والإضاءة لتفقد .صوابها بشكل مُتقطع لبقيّة الليل
• They are being revised in the light of electronic means of communication (see A/CN.9/WG.I/WP.50, paras.
  ويجري تنقيح تلك الأحكام في ضوء وسائل الاتصال الإلكتروني (انظر الفقرتين 30 و31 من الوثيقة A/CN.9/WG.I/WP.50).
• He's our graffiti guru. I'm talking electronic billboard hacks, LED lights, anything to mark who we are.
  إنّه أستاذ بالتصميم ,وأتحدث عَن تصميم لوحات الأضواء
• The estimated mercury demand reported in the RFI responses had similar characteristics for measuring and control devices, batteries, electrical/electronic devices, and lamps/lighting.
  كان للطلب التقديري على الزئبق المبلغ عنه في الردود على طلب المعلومات خصائص متماثلة بالنسبة لنبائط القياس والتحكم، والبطاريات، والنبائط الكهربائية/الإلكترونية، والمصابيح/الإضاءة.
• 3.1 (d), Place of conclusion of contract or issue of transport document/electronic record: In the light of modern practices, there appears little justification for attaching significance to the place where a contract has been concluded.
  المادة 3-1 (د)، مكان ابرام العقد أو اصدار مستند النقل أو السجل الالكتروني: على ضوء الممارسات الحديثة، لا يبدو أن هناك ما يكفي لتبرير تعليق أهمية على مكان ابرام العقد.
• An inventory of the amount of mercury demanded by relevant sectors shows that for EU-25, the amount of mercury demanded for use in products equals 155 tonnes (batteries, measuring & control, lighting, electrical & electronic, other).
  يتبين من جرد مقادير طلب القطاعات ذات الصلة على الزئبق في بلدان الاتحاد الأوروبي الـ25، أن مقدار الزئبق المطلوب للاستخدام في المنتجات يساوي 155 طناًّ (البطاريات، والمقاييس والضوابط، والنور، والأجهزة الكهربائية والإلكترونية، وغيرها).
• The Government of Colombia had appointed an intergovernmental commission, which was supported by the private sector, to revise Colombian law on electronic commerce in the light of the Commission's work on electronic signatures.
  وقد عيّنت الحكومة الكولومبية لجنة حكومية دولية، حظيت بدعم من القطاع الخاص، للتنقيح القانون الكولومبي بشأن التجارة الالكترونية في ضوء عمل اللجنة في مجال التوقيعات الالكترونية.