Textbeispiele

• This receiver proves my theory.
  بواسطة أجهزة التحكم عن بعد من اللعب جهاز الإستقبال هذا يثبت نظريتي
• Most of the popular attention that the “superstar cities”theory has received merely reflects the psychology of the housingboom that we have been seeing, as well as a wishful thinkingbias.
  الحقيقة أن القسم الأعظم من الانتباه الشعبي الذي حظيت بهنظرية "المدن الخارقة" يعكس في النهاية السيكولوجية التي قامت عليهاموجة ازدهار أسعار المساكن التي شهدناها، علاوة عن انحراف التفكيرالقائم على التمني.
• In order to facilitate inventory financing, it may be desirable to give automatic third party effect to the proceeds security right, either on the theory that receivables are impliedly part of the originally encumbered assets, or on a theory of real subrogation, namely, that the receivables have simply replaced the originally encumbered assets so there is no unfairness to creditors in allowing the secured creditor to shift its claim to the receivables.
  فتسهيلا للتمويل بالمخزونات، قد يكون من المستصوب أن يعطى الحق الضماني في العائدات نفاذا تلقائيا تجاه الأطراف الثالثة، استنادا إلى النظرية القائلة بأن المستحقات تمثّل ضمنيا جزءا من الموجودات المرهونة أصلا، أو إلى نظرية الحلول الفعلي، وهي أن المستحقات تحل ببساطة محل الموجودات المرهونة أصلا بحيث انه ليس من الغبن للدائنين أن يُسمح للدائن المضمون بنقل حقه إلى المستحقات.