NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Check the task list.
ابحث في قائمة المهام، لاداعي أن
-
Amanda's? On her personal task list.
آماندا)؟) - على قائمة أهدافها الشخصية -
-
Nikita she's on Amanda's personal task list.
،نيكيتا)، إنّها على قائمة أهداف) آماندا) الشخصية)
-
The work programme of the Subgroup should include the tasks listed in the present annex.
وينبغي أن يشمل برنامج عمل الفريق الفرعي المهام الواردة في هذا المرفق.
-
Delete the heading as well as the entire text of the task list.
يحذف العنوان وكذلك كامل نص قائمة المهام.
-
"Refusal to perform tasks listed therein will result in Mr. Norburg's removal from the company..."
رفض أداء المهام المذكرة يؤدي لطرد" "...السيد (نوربورغ) مِنَ الشركة
-
It's on the FBl's national task force list as well.
وأيضاً مكتب التحقيقات الفدراليّة . مشترك في هذا
-
E. List of Task Forces
هاء - قائمة فرق العمل
-
Decides that the Committee shall undertake, in addition to the tasks listed in paragraph 8 of resolution 1533, those hereafter:
يقرر أن تضطلع اللجنة، بالإضافة إلى المهام المبينة في الفقرة 8 من القرار 1533، بالمهام التالية:
-
Said I was taking too long to finish her task list and that I should leave the rest to you.
وقالت أنني استغرقت زمناً طويلاً في استكمال قائمة مهامها وأنه ينبغي علي أن اترك ماتبقى لكِ