Textbeispiele

• In one of his purchase ledgers, Mr. Rajua showed the Group an entry for Mr. Ozia, with the code name “Onzy”, for October 2004.
  وأظهر السيد راجوا للفريق في واحد من دفاتر أستاذ مشترياته قيدا عن شهر تشرين الأول/أكتوبر بشأن السيد أوزيا استعمل فيه الاسم الرمزي ”أونزي“.
• During the third quarter of 2008, UNHCR implemented a quarterly reconciliation of asset purchases with the General Ledger account balances.
  وفي الفصل الثالث من عام 2008، أجرت المفوضية مطابقة فصلية للأصول المقتناة مع الأرصدة التي ترد في دفتر الأستاذ العام.
• The Panel notes that the Palestinian claimant produced several large binders of original, yellowed documents including receipts issued to him by the Kuwaiti claimant for payments pursuant to the “rent-a-permit” agreement, rent receipts, sales ledgers, and purchase invoices.
  ويلاحظ الفريق أن صاحب المطالبة الفلسطيني قدم عدة ملفات ضخمة من المستندات الأصلية التي تشمل الإيصالات التي أصدرها له صاحب المطالبة الكويتي بشأن المدفوعات التي أداها بموجب عقد "استثمار الرخصة"، وإيصالات الإيجار، ودفتر الأستاذ الخاص بالمبيعات، وفواتير الشراء.