NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Gender distribution by category of job responsibility
التوزيع الجنساني للموظفين بحسب فئات مسؤولية العمل
-
Measures to reconcile family and job responsibilities
تدابير للتوفيق بين مسؤوليات الأسرة والوظيفة
-
Yeah, as in a job, responsibilities, getting old.
نعم مثل الحصول على عمل , تحمل المسؤوليات التقدم في العمر
-
I have a job here, responsibility.
لدي عمل هُنا ، مسؤولية
-
The earnings gap increases with age, with education, and with job responsibilities (management positions).
وتلاحظ الفروق في الأجور بشكل أكبر مع تقدُّم العمر: ومع زيادة مستوى التعليم ومستوى المسؤولية ترتفع الفئة المهنية (وظائف الإدارة).
-
(1) To Strengthen Measures that Enable Women to Balance their Family and Job Responsibility 70
دال - حماية الشباب من المعلومات الجنسية والمعلومات عن العنف
-
To Strengthen Measures that Enable Women to Balance their Family and Job Responsibility
ألف - تعزيز التدابير التي تمكن المرأة من موازنة مسؤولياتها الأسرية ومسؤولية العمل
-
Hasn't been determined yet. Please do your job responsibly, so I can do mine.
،رجاءً قوموا بمسؤولية عملكم
-
Maybe it's a good thing. He gave your brother a job, responsibility.
لعلّه أمر جيّد لقد منح شقيقكَ وظيفة ومسؤوليّة
-
It's not going to interfere with my job responsibilities here at the house.
. مع مسؤوليات عملي هنا في المنزل