NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Sir. No exceptions. Its a "Code red"!
سيدتي لايوجد استثنائات انه الرمز الاحمر
-
SOLAS chapter VII now provides for the mandatory application of all codes, except the BCH Code.
وينص الفصل السابع من الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر على التطبيق الإلزامي لجميع المدونات، باستثناء مدونة بناء وتجهيز السفن التي تحمل شحنات من المواد الكيميائية الخطرة السائبة.
-
Amendment to Penal Code: Exceptions to Marital Immunity
تعديل على قانون العقوبات: استثناءات للحصانة الزوجية
-
- We aren't getting anything except some code transmissions in the 200-meter band.
إلا بعض الإتصالات المشفرة على موجة 200 متر
-
Except lovers' codes can't be cracked with brains or divine intervention.
ما عدا شفرات العشّاق لا يمكن أن تكسر بالذّكاء أو التدخل القدسي
-
Except lovers' codes can't be cracked with brains or divine intervention.
لابد من وجود شفرة ما عدا شفرات العشّاق
-
And no-one knows these codes, except for the President and you guys?
ولا أحد يعرف تلك الرموز صحيح ما عدا الرئيس وأنتم
-
And no-one knows these codes, except for the President and you guys?
ولا احد يعرف هذه الشفرات ماعدا الرئيس وانت
-
- Sir, no exceptions. It's a Code Red. - I know what it is.
.سيدي، لا استثناءات، إنها حالة طوارئ - ...أعرف، اسمي -
-
") by the following: "The quantity limit and the excepted quantity code shown in columns 7a and 7b of the Dangerous Goods List apply to the base material.
") بالعبارة التالية "تنطبق الحدود الكمية ورموز الكمية المتوقعة المبينة في العمودين (7أ) و(7ب) من قائمة البضائع الخطرة على المادة القاعدية.