Textbeispiele

• EU Country Report, January 2001.
  (7) التقرير القطري للاتحاد الأوروبي، كانون الثاني/يناير 2001.
• * EU Risk Assessment Report
  * تقرير تقييم المخاطر الصادر عن الاتحاد الأوروبي
• Therefore, the EU Report on implementation of the resolution complements the present Report.
  ولذلك، فإن تقرير الاتحاد الأوروبي عن تنفيذ القرار يكمل هذا التقرير.
• See response given under 3 (a) above as well as in the EU Report.
  انظر الرد الوارد في الفقرة الفرعية 3 (أ) أعلاه وكذلك في تقرير الاتحاد الأوروبي.
• The present report is therefore complementary to the EU report on the implementation of UNSC resolution 1540.
  وبالتالي فإن هذا التقرير يأتي تكملة للتقرير الذي قدمته إلى الاتحاد الأوروبي عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540.
• Since the submission of the first EU report to the Counter-Terrorism Committee, the Security Council has adopted Resolution 1390(2002) concerning Al Qaida and the Taliban.
  منذ أن قدم الاتحاد الأوروبي تقريره الأول إلى لجنة مكافحة الإرهاب، اتخذ مجلس الأمن القرار 1390 (2002) المتعلق بتنظيم القاعدة والطالبان.
• This EU Report covers areas of EU and Community competences and activities in relation to UNSC Resolution 1540 and should be read in conjunction with this national report.
  ويغطي تقرير الاتحاد الأوروبي هذا المجالات المعنية بصلاحيات وأنشطة الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية فيما يتعلق بقرار مجلس الأمن 1540 ويتعين قراءته بالاقتران مع هذا التقرير الوطني.
• This EU report covers areas of EU and Community competences and activities in relation to UNSC Resolution 1540 and should be read in conjunction with this national report.
  ويغطي تقرير الاتحاد هذا ميادين اختصاص وأنشطة الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية فيما يتعلق بقرار مجلس الأمن 1540، وينبغي أن يُقرأ مشفوعا بهذا التقرير الوطني.
• In the overall context of Non-Proliferation the European Union has developed a number of common approaches which are also described in the EU report.
  وترد بالتفصيل في تقرير الاتحاد الأوروبي قواعد الجماعة وأنظمتها.
• This EU report covers areas of EU and Community competences and activities in relation to UNSC Resolution 1540 and should be read in conjunction with this national report.
  ويشمل تقرير الاتحاد الأوروبي هذا مجالات اختصاص وأنشطة الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية ذات العلاقة بقرار مجلس الأمن 1540، وينبغي أن يُقرأ بالاقتران مع هذا التقرير الوطني.