NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Emergency action message, sir.
أمر معركة عاجل يا سيدي
-
FLSATCOM sent out an emergency action message.
شبكة الأقمار الصناعية أبلغت رسالة الطوارئ
-
Conn/Radio: Receiving emergency action message.
من الراديو لغرفة التحكم نتلقى رسالة طارئة
-
[Beeping] Conn/Radio: Receiving emergency action message!
من الراديو للتحكم نتلقى رسالة طوارئ ، أوصي بإطلاق إنذار أولي
-
- Conn/Radio: Receiving emergency action message.
من الراديو للتحكم نتلقى رسالة طوارئ ، سيدي ، أوصي بإنذار اول
-
(Monitor beeping) Emergency action message, sir.
أمر معركة عاجل يا سيدي
-
Incoming emergency action message! Alert one! Alert one!
إنذار أول ! إنذار أول ! تلقي رسالة طارئة
-
[Beeping] Conn/Radio: We are receiving flash traffic emergency action message.
من الإتصالات للتحكم نحن نتلقى رسالة طوارئ
-
Sir, we have a properly formatted emergency action message... for weapons system readiness test, sir.
لعملية إختبار إطلاق الصواريخ و أنا أوافق على هذا ، سيدي - أين الضابط التنفيذي ؟ -
-
Captain has asked me to brief you... on the emergency action message we just received.
... طلب مني الكابتن أن ألخص لكم ما كان في الرسالة الطارئة التي تلقيناها