Textbeispiele

• Project ledger account balances
  أرصدة حساب دفتر الأستاذ الخاص بالمشاريع
• united nations general ledger account codes handbook
  دليل الأمم المتحدة لتدوين حسابات دفتر الأستاذ العام
• (ledger accounts relating to model statements)
  (حسابات دفترية تتعلق بالكشوف النموذجية)
• Accounting ledgers.
  مذكرات حسابات
• This balance consisted of many individual general ledger accounts.
  وقد تألف هذا الرصيد من عدد كبير من فرادى حسابات دفتر الأستاذ العام.
• Big, fat accounting ledgers.
  مفكرات حسابية كبيرة وضخمة
• However, in 2002, the figures were distorted by numerous incorrect entries in the general ledger account.
  بيد أن الأرقام في عام 2002 اعترتها تشوهات بسبب قيودات غير صحيحة عديدة في حساب الدفتر الأستاذ العام.
• Table 3 Differences between the imprest balances and general ledger accounts
  الفروق بين أرصدة السلف وحسابات دفتر الأستاذ العام
• (k) A number of general ledger accounts had not had any activity for over 12 months.
  (ك) لم يتضمن عدد من حسابات دفتر الأستاذ العام أي نشاط لأكثر من 12 شهرا.
• UNDP informed the Board that the initial failure of the general ledger module was due to an error in the formula for exchange rate conversion between the dollar ledger accounts and the euro ledger account, which was being incorrectly calculated.
  وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأن الفشل الأولي لدفتر الأستاذ العام يرجع إلى خطأ في صيغة تحويل معدل الصرف بين حسابات الدفتر الدولارية وحساب ”اليورو“ بالدفتر، التي كان يجري حسابها بطريقة خاطئة.