Textbeispiele

• In the context of the political process, events and views in the governorates are increasingly important.
  وفي سياق العملية السياسية، باتت الأحداث ووجهات النظر في المحافظات تزيد أهمية.
• C. Related United Nations events and processes
  جيم - أحداث وعمليات الأمم المتحدة ذات الصلة
• Reform, he noted, was a process, not an event.
  وأشار إلى أن الإصلاح عملية متواصلة، وليس حدثا يتم مرة واحدة.
• Reform, he noted, was a process, not an event.
  وأشار إلى أن الإصلاح هو عملية متواصلة، وليس حدثا يتم مرة واحدة.
• Like reform, reorientation is a continuing process, not an event.
  ومثل الإصلاح، فإن إعادة التوجيه عملية متواصلة، وليست حدثا منفردا.
• (b) Business process: loss events arising from UNFPA execution of business operations;
  (ب) أساليب العمل: الخسائر الناجمة عن تنفيذ الصندوق لعمليات تجارية؛
• However, as in all peace processes, unforeseen events will test their will at every critical turn.
  غير أن الأحداث غير المتوقعة، كما الحال في جميع عمليات السلام، ستختبر إرادتهما عند كل منعطف حاسم.
• We believe reform is a process rather than an event.
  ونرى أن الإصلاح عملية وليس حدثا.
• Constitutional reform is a process and not an event.
  وإن الإصلاح الدستوري عملية وليس حدثا.
• We see it as a process, not a single event.
  ونحن نعتبرها عملية وليست حدثاً مفرداً.