Textbeispiele

• This receipt's dated two days ago.
  إن تاريخ هذا الإيصال يعود .ليومين مضيا
• The Claimant issued provisional receipts dated 26 August 1990 for the property.
  وأصدر لهم صاحب المطالبة إيصالات مؤقتة مؤرخة 26 آب/أغسطس 1990 عن استلامه الممتلكات.
• So Barry organized all his receipts by date.
  اذا باري نظم جميع ايصالاته بالتاريخ
• Date of receipt of questionnaire:
  تاريخ استلام الاستبيان:
• In its supplementary documentation submitted on 26 September 2000, Zhejiang included a hotel receipt dated 13 August 1991.
  وفي الوثيقتين الإضافيتين المقدمتين في 26 أيلول/سبتمبر 2000، أدرجت شركة زيجيانغ إيصالا صادرا عن أحد الفنادق مؤرخا 13 آب/أغسطس 1991.
• States Date of signature Date of receipt of Date of entry
  وفي ضوء المادتين 7 و8 من الاتفاقية، توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير ملائمة، بما فيها زيادة وعي موظفي الحكومة، وقادة المجتمعات المحلية والزعماء الدينيين والآباء أنفسهم لضمان تسجيل جميع الأطفال عند الولادة.
• States Date of signature Date of receipt of Date of entry
  وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تخصص موارد كافية وتضع سياسات وبرامج شاملة لتحسين الحالة الصحية للأطفال، لا سيما الأطفال الذين يعيشون في المناطق الداخلية؛ وزيادة تسهيل الحصول على الخدمات الصحية الأولية؛ وزيادة عدد الموظفين الطبيين المدربين وغيرهم من الموظفين الصحيين؛ واتخاذ خطوات لخفض معدلات وفيات الأمهات والأطفال والرضع؛ والترويج لممارسات الرضاعة الطبيعية والفطام الصحية؛ ومنع ومكافحة سوء التغذية؛ لا سيما بين فئات الأطفال الضعيفة والمحرومة؛ وتيسير الحصول على مياه الشرب المأمونة والمرافق الصحية؛ وتخفيض معدل الإصابة بالملاريا.
• States Date of signature Date of receipt of Date of entry
  وتوصي اللجنة الدولة الطرف بوضع برنامج متواصل لنشر المعلومات المتعلقة بالاتفاقية في صفوف الأطفال والآباء، والمجتمع المدني وجميع قطاعات ومستويات الحكومة، بما في ذلك عن طريق الإعلام التقليدي وبالعمل من خلال قادة المجتمعات المحلية.
• States Date of signature Date of receipt of Date of entry
  باء - تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته
• States Date of signature Date of receipt of Date of entry
  وهي قلقة أيضاً إزاء الصعوبات التي تعترض اعتماد تشريع جديد أو معدّل بشكلـه النهائي، بما في ذلك مشروع قانون الأسرة.