Textbeispiele

• Measures aimed at reducing the Organization's costs related to health plans and after-service health insurance
  رابعا - التدابير الهادفة لتقليل تكاليف المنظمة المتصلة بالخطط الصحية والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
• The organization's costs for system support could be recovered as a fixed annual user charge.
  ويمكن استرداد تكاليف المؤسسة عن دعم النظام كرسم استعمال سنوي ثابت.
• Requests the Secretary-General to report on measures aimed at reducing the Organization's costs related to health-care plans;
  تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن التدابير الرامية إلى تخفيض تكاليف المنظمة المتصلة بخطط الرعاية الصحية؛
• Requests the Secretary-General to report on measures aimed at reducing the Organization's costs related to health-care plans;
  تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن التدابير الرامية إلى خفض تكاليف المنظمة المتصلة بخطط الرعاية الصحية؛
• Cost savings Organizations cited cost saving as the main justification for establishing offshore centres.
  الوفورات في التكاليف
• It must be emphasized that methodological adjustments were not a way for Member States to sidestep their obligation to pay their fair share of the Organization's costs.
  ويجب التشديد على أن التعديلات في المنهجية لا تمثل وسيلة لتهرب الدول الأعضاء من التزامها بدفع حصتها العادلة في تكاليف المنظمة.
• A policy dialogue forum will be organized (logistical costs, travel of participants: US$ 53,000).
  البرنامج الفرعي لتيسير التنفيذ في أفريقيا
• (b) Requested details of measures designed to protect the Organization from cost overruns;
  (ب) طلبت تزويدها بتفاصيل للتدابير الرامية إلى حماية المنظمة من تجاوز التكاليف للحدود المقررة؛
• UNISPACE III was convened as a special session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, open to all Member States. Organizing costs were kept to a minimum and no separate conference budget was requested.
  وقد عقد اليونيسبيس الثالث كدورة استثنائية للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية كانت مفتوحة لجميع الدول الأعضاء، مع الإبقاء على تكاليف تنظيم أدنى مستوى، ولم يُطلب تخصيص ميزانية مؤتمر.
• You know how much it cost to organize this?
  هل تعرف كم كلف تنظيم كل هذا ؟