Textbeispiele

• Mr. President! REPORTER 4:
  !سيدي الرئيس
• REPORTER 1: Mr. President. REPORTER 2:
  !سيّدي الرئيس
• Mr. President! REPORTER 2: Mr. President!
  !سيدي الرئيس !سيدي الرئيس
• The President's Report highlights the importance of using such procedures.
  ويُبرز تقرير الرئيس أهمية استخدام هذه الإجراءات.
• At the 7th meeting, on 12 December, the President reported on the results of his consultations.
  وفي الجلسة السابعة المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر، قدَّم رئيس مؤتمر الأطراف تقريراً عن نتائج مشاوراته.
• On 10 August 2000, the President reported to the Council on his meeting with the Secretariat.
  وفي 10 آب/أغسطس 2000، أطلع الرئيس المجلس على نتائج اجتماعه مع الأمانة العامة.
• The President reported on his bilateral consultations with members on the timing of an open meeting.
  وأبلغ الرئيس الأعضاء بالمشاورات الثنائية التي أجراها مع أعضاء المجلس بشأن توقيت عقد اجتماع مفتوح.
• Before the vote, the President reported on letters received from interested parties (see S/PV.4155).
  وقبل التصويت، أبلغ الرئيس عن رسائل واردة من الأطراف المعنية ((S/PV.4155.
• Accordingly, on 4 May 2004, the President reported Serbia and Montenegro to the Security Council.
  وبناء على ذلك، قام الرئيس، في 4 أيار/مايو 2004 بإبلاغ حالة صربيا والجبل الأسود إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
• Reporters: Mr President!
  سيدى الرئيس